UNA VIDA TRANQUILA

EN OCASIÓN DEL  NACIMIENTO DE UN HIJO

(Según el poema  chino de Su Tung-po 1036-1101)

Cuando nace un hijo, la familia

desea que sea inteligente.

Yo, que he arruinado mi vida entera

a causa de mi inteligencia,

solo puedo esperar que mi hijo

salga

ignorante y obtuso.

Entonces tendrá una vida tranquila

Como Ministro del Gabinete.

Bertolt Brecht.

Poesía

Presencia Latinoamericana, S. A.

.

NO TIENEN CONFIANZA EN EL GOBIERNO

NUESTRO SEÑOR C.
ANOTACIONES DE RARUS
(Fragmento)

Subida de precios, huida de capitales. Una medida de trigo cuesta un denario y medio. En junio costaba un denario. En cada barco que parte se van cargamentos de oro y plata. Sin embargo la cosecha siciliana ha sido magnífica este año.
Hoy, en la hora de recibo de los clientes, oí a uno de nuestros agentes marítimos que decía, a propósito de la huida de capitales:
-Los lingotes de oro se aprietan la túnica alrededor de sus robustos miembros y suben sombríamente a los barcos. No tienen confianza en el gobierno. ¿Pero, el del señor Cicerón no es acaso un gobierno puesto por la City misma?

Bertolt Brecht
Los negocios del seño Julio César
Seix Barral.

.